ژان پیر کوستا یک مدیر فوتبال است که به نظر می‌رسد بخت با او یار نیست. ابتدا دوستش آنابل، سگی از نژاد لابرادور به نام دیدیه را پیش او می‌گذارد تا خودش برای تهیه گزارشی به لس‌آنجلس برود. سپس یکی از بازیکنان ستاره‌اش مصدوم می‌شود و او برای یک مسابقه حیاتی با کمبود بازیکن مواجه می‌گردد. انگار که اوضاع نمی‌توانست بدتر از این شود، کوستا یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و می‌بیند که دیدیه به یک انسان تبدیل شده است.

یک روزنامه‌نگار جوان از یک ترور پرده برمی‌دارد که به شکل خودکشی جلوه داده شده است؛ ماجرایی که به یک شرکت چندملیتی آمریکایی که به دنبال تسلط بر صنایع فرانسه است، ارتباط دارد. او که مصمم است حقیقت را فاش کند، در مسابقه‌ای با زمان تلاش می‌کند تا پیش از آنکه جان افراد بیشتری و حتی جان خودش به خطر بیفتد، مدارک لازم را جمع‌آوری کند.